カブトムシ

こんにちは、京都みやこ蒸溜所です。

京丹波町ではカブトムシが活動しはじめました。
今年は梅雨が長く、地域によっては線状降水帯などが発生し、土砂災害の被害が出ています。
地盤がゆるくなってる場所もありますので、油断せず気をつけてお過ごしください。

Hello, this is Kyoto Miyako Distillery.

The rhinoceros beetles have started their activities in Kyotamba-cho.
This year, the rainy season has been long, and in some areas, there have been occurrences of linear rainbands, leading to sediment-related disasters. Please be cautious and stay alert as there are places where the ground has become unstable.
Take care and stay safe.